Project “Describe to me” реализуется с февраля 2015 года и даёт незрячим людям и людям с очень ослабленным зрением доступ к визуальному контенту (фотографиям и видеороликам) с помощью их словесного описания. В интернете огромное множество изображений и видеороликов. Люди с нормальным зрением наслаждаются просмотром клипов, разглядыванием новых нарядов знаменитостей, произведениями живописи, улыбаются, пролистывая забавные картинки и демотиваторы, поздравляют друзей, родных и коллег с праздниками, отправляя открытки по электронной почте и в социальных сетях. Незрячие люди не имели подобных возможностей, но благодаря проекту “Describe to me”, суть которого состоит в том, что волонтёры создают текстовые (словесные) описания изображений и видеороликов, незрячие люди приобщаются к информации и части культуры, доступной зрячим по умолчанию. Тем самым, благодаря труду неравнодушных людей и современным технологиям, сглаживается информационный барьер между теми, кто видит, и теми, кто не видит.

Маргарита Мельникова и Сергей Сырцовсооснователи проекта. Оба являются незрячими и понимают данную проблему как никто другой. Маргарита – administrator, person, обучающий волонтёров, добавляющий публикации на сайт, редактор текстов-описаний. Сергейсоздатель сайта опиши-мне.рф, следит за работоспособностью всех элементов сайта. Авторы описанийдесятки грамотных людей, хорошо владеющих словом и живущих в разных частях света. Среди волонтёров есть как люди без инвалидности, так и с нарушением опорно-двигательного аппарата. А объединяет их желание делать жизнь ярче.
География проекта очень обширна, если кратко, то это весь русскоговорящий мир! Там, где есть интернет.
Количество волонтёров проекта бывает очень разным, from 7 to 25 person.

«Проект начался с моей идеи о том, что другие незрячие наверняка хотят узнать что же показывают в видеоклипах, рекламных роликах, что изображено на знаменитых полотнах живописцев, как выглядят знаменитости и различные памятники истории и культуры. Подумалось, что было бы здорово, если будет такой сайт. Эту идею поддержали знакомые, в том числе Сергей Сырцов, который самостоятельно изучал cms wordpress и при участии своего брата сделал сайт. Затем в проект стали приходить новые люди, узнавшие о нём из наших презентаций, через соц.сети или СМИ»,- рассказывает сооснователь проекта Маргарита Мельникова.

Еженедельно на сайтеопиши-мне.рфразмещается от 5 to 15 новых описаний, за четыре с половиной года их опубликовано более 1500. Moreover, есть описания из числа заказанных посетителями сайта, которые не публикуются, а отправляются только заказчику. К примеру: нередко незрячие посетители заказывают через форму на сайте описания фотографий своих знакомых или домашних животных, или интересующих товаров из интернет-магазинов.

Также есть email-рассылка, информирующая о новых публикациях на сайте, на рассылку по состоянию на август 2019 года подписано более 300 person. В группе проекта в социальной сети “In contact with” за 2 года появилось более 1100 участников. Презентация проекта проходит на различных фестивалях и конференциях, посвящённых вопросам доступной среды, информационной доступности, интеграции. Представляли проект, помимо Екатеринбурга, в Москве, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Нижнем Тагиле.

Всем известен, но не многими соблюдается принцип: “Ничего для нас без нас”. Project “Describe to me” следует этому принципу с самого начала. Создание и ведение сайта, координация работы авторов описаний осуществляется самими незрячими людьми, что позволяет проекту быть интересным и полезным для многих незрячих пользователей интернета.

Отметим, что наиболее трудоёмкими и, usually, очень выразительными оказываются описания произведений живописи и музыкальных клипов. К примеру: ежегодно наши волонтёры создают описания нескольких выступлений наЕвровидении”.
Примечательно, что по просьбе читателей появилась рубрикаРукоделие”, где публикуются описания схем вязания и бисероплетения. Такие описания, помимо прочего, требуют от автора наличия специальных познаний в описываемой области.
По мотивам данного проекта проводятся творческие игры и флешмобы в социальных сетях (eg: проходящий летом 2019 года флешмоб программы “Special look” #опишимне). Лучшие описания с сайта проекта используются некоторыми школьными педагогами в качестве примера того, как можно передать словами увиденное.

Sources of project financing

“Describe to me” – волонтёрский проект, описания создаются и публикуются на общественных началах. Четыре первых года проект вовсе не имел регулярного финансирования, а с апреля 2019 года реализуется при поддержке программы “Special look” фондаИскусство, наука и спорт”.

Какие трудности есть при реализации проекта?

К текущим трудностям можно отнести то, что иногда среди волонтёров проекта не находится человек, который хорошо ориентируется в той или иной конкретной сфере, к которой относится заказанное описание. По этой причине, eg, на сайте мало описаний сложных технических устройств и механизмов.
Проект развивается в разных направлениях, по мотивам “Describe to me” реализуются различные мероприятия как в сети, так и оффлайн

Контакты организаторов и руководителя проекта

Маргарита Мельникова

margaretmelnikova@gmail.com

vk.com/margaret_melnikova

Сергей Сырцов

redaktor87rf@gmail.com

vk.com/redaktor87

Leave a Reply