Знаете ли вы, что в России всего единицы переводчиков жестового языка работают на музыкальных концертах? И один из них — наша гостья Катерина Кононенко.
Мы поговорили с экспертом, который вырос в семье, где жестовый язык стал первым родным языком.
В ходе эфира мы обсудили:
- Чем отличается общение с глухими и слабослышащими людьми?
- Почему пригласить переводчика жестового языка нужно заранее — и почему их должно быть минимум два на мероприятии.
- Как правильно организовать пространство, чтобы перевод был виден каждому?
- Какие жесты стоит знать каждому волонтёру?
- Почему термин «глухонемой» — некорректен, а «сурдоперевод» — уже устарел?
- Как привлечь внимание человека, который вас не слышит, и не нарушить его комфорт.
Катерина поделилась личным опытом, рассказала о своей работе на концертах Егора Крида и фестивале VK Fest, и дала конкретные советы, как делать инклюзию настоящей, а не «для галочки».
А у вас есть опыт общения с глухими или слабослышащими людьми? Какие ситуации вызывают у вас наибольшие сложности или вопросы? Поделитесь в комментариях — обсудим вместе!
Ждите новые выпуски обучающего курса «Инклюзивно для вас» по вторникам и четвергам в группах ИРЦ и МЕТИЗ.
Ссылка на плейлист со всеми сериями курса: vk.cc/cSdzJa
А после просмотра всех вебинаров обучающего курса вас ждет приятный бонус — итоговое тестирование и сертификат, который официально подтвердит ваши новые знания в построении инклюзивных проектов!
Для получения сертификата заполните анкету по ссылке: vk.cc/cS8rxx
Так мы сможем отправить вам ссылку на итоговое тестирование.
Следите за анонсами следующих эфиров и участвуйте в конкурсах с призами!
Проект «Инклюзивно для Вас» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов
Серия вебинаров «Инклюзивно для Вас» реализуется при поддержке МЕТИЗ, российского разработчика и производителя комплектующих для протезов ног и рук
Комментирование данной статьи отключено, но обратные ссылки открыты.